This dataset represents the process of using recycling technology to recycle retired ternary lithium batteries, including the consumption of energy and materials invested in the production process, waste output, and the discharge of exhaust gas and wastewater, as well as the generation of waste electrolyte.